- Anlegestelle
- причал
- пристань
- пирс
пирс
Причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон.
[СО 34.21.308-2005]
пирс
Причальное сооружение, выступающее в акваторию и предназначенное для двусторонней швартовки судов
[ГОСТ 19185-73]
[ГОСТ 23867-79]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- гидротехника
- эксплуатация речных портов
EN
- pier
DE
- Anlegestelle
- Pier
FR
- epi
- quai
пристань
Небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- пути водные внутр. и их навигац. оборуд.
EN
- landing stage
DE
- Anlegestelle
- Landungsbrücke
FR
- débarcadère
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- гидротехника
- эксплуатация речных портов
EN
- berth
- pier
DE
- Anlegestelle
- Kai
FR
- abord
- quai d'accostage
- quai d'amarrage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
